«Ουάου, το πλοίο γέρνει. Το πλοίο γέρνει προς αυτή την πλευρά. Δεν μπορώ να κουνηθώ». «Νομίζεις ότι πραγματικά θα πεθάνω;», «Τι συμβαίνει;». Αυτές είναι οι φωνές μερικών από τους ανθρώπους στο πλοίο Sewol την ώρα που άρχισε να βυθίζεται στα ανοιχτά της νοτιοδυτικής ακτής της νότιας Κορέας στις 16 Απριλίου.
Ένας έφηβος που βρισκόταν στο πλοίο κατέγραψε τις απελπισμένες τελευταίες στιγμές σε βίντεο στο κινητό του τηλέφωνο, σύμφωνα με το Εθνικό τηλεοπτικό δίκτυο της Νότιας Κορέας JTBC.
Ο πατέρας του παιδιού έδωσε στο δίκτυο το βίντεο αφότου οι αρχές ανέσυραν το πτώμα του και βρήκε το κινητό του τηλέφωνο. Η κάρτα μνήμης ήταν ακόμη άθικτη, αναφέρει το JTBC.
Το τηλεοπτικό δίκτυο μοιράστηκε ένα ηχητικό βίντεο τριών λεπτών με το CNN, το οποίο μετέφρασε τις συνομιλίες.
Είναι μια πρώτη ματιά στην αβεβαιότητα που επικρατούσε μέσα στο πλοίο, την ώρα που έστριβε από το Incheon, ένα λιμάνι δυτικά της Σεούλ, με κατεύθυνση το Jeju, ένα νησί θέρετρο στα ανοιχτά της νότιας ακτής της Νότιας Κορέας.
Την Κυριακή, ο πρωθυπουργός της Νότιας Κορέας, ανακοίνωσε την παραίτησή του, δηλώνοντας πως θέλει να αναλάβει την ευθύνη για την αρχική αντίδραση στην καταστροφή του φέρι μποτ. Κι ενώ οι πολιτικές συνέπειες βρίσκονται σε εξέλιξη, ο πατέρας του αγοριού που τράβηξε το βίντεο, δεν μπορεί να κρύψει τη θλίψη του.
«Γιε μου, θα πρέπει να ήταν σκοτεινά και κρύα εκεί που ήσουν» δήλωσε ο Παρκ Γιονγκ-ντάε, κλαίγοντας την ώρα που διάβαζε μια δήλωση στο JTBC. «Πόσο κρύος και φοβισμένος πρέπει να ήσουν;»
«Ήλπιζα και προσευχόμουν για την επιβίωσή σου, αλλά τελικά δεν έγινε. Γιε μου, τώρα ήρθε η ώρα να σου πούμε αντίο. Ήρθε η ώρα να αποχαιρετιστούμε και για μένα ήρθε η ώρα να εγκαταλείψω την ελπίδα που δεν άφηνα να χαθεί όλες αυτές τις ημέρες. Σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με. Καλό ταξίδι…»
Σύγχυση και προειδοποίηση για να μείνουν στις θέσεις τους
«Μαμά, μπαμπά, μπαμπά! Που είναι ο αδερφός μου;» ρωτάει ένας κλαίγοντας. Κάποιοι ρωτούν για σωσίβια. Μια φωνή στα μεγάφωνα προειδοποιεί ότι ο καθένας πρέπει να
μείνει στη θέση του: «Μην μετακινείστε από την τρέχουσα θέση σας και σας παρακαλώ να μείνετε εκεί…».
Ενώ κάποιοι ακούγονται συγχυσμένοι, υπάρχουν άλλοι που φαίνεται να αστειεύονται, προφανώς γιατί δεν έχουν κατανοήσει τη σοβαρότητα της κατάστασης. Σε κάποιο σημείο ακούγεται μια φωνή να λέει «Αυτό το ταξίδι καταστράφηκε».
Ορισμένοι από τους επιβάτες συνομιλούν μεταξύ τους, προσπαθώντας να καθησυχάσουν ο ένας τον άλλον και να μάθουν περισσότερες πληροφορίες. «Νομίζω πως ηρεμεί». Και μετά: «Αλήθεια ηρεμεί;»
«Γέρνει περισσότερο προς τα αριστερά».
«Νομίζω πως είναι καλύτερα από πριν».
«Φοράω το σωσίβιο».
«Φοράω κι εγώ ένα. Πρέπει να το φορέσω».
«Πρέπει να φορέσω κι εγώ ένα».
Κάποιοι φαίνεται πως προσπαθούν να βοηθήσουν άλλους επιβάτες. Ένας φωνάζει: «Έι!» και λέει το όνομα κάποιου που δεν έχει σωσίβιο. «Πρέπει να βρεις ένα σωσίβιο!».
Καθώς το βίντεο συνεχίζει, φαίνεται πως κανείς δεν ξέρει τι πραγματικά συμβαίνει.
«Τι κάνει ο καπετάνιος;» ρωτά ένας.
Αργότερα μια φωνή ακούγεται να λέει: «Θα έπρεπε να μας ενημερώσουν για το τι ακριβώς συμβαίνει».
Οι ερευνητές συνεχίζουν να αναζητούν επιβάτες και μέλη του πληρώματος, ενώ μέχρι στιγμής έχουν ανασύρει 188 πτώματα. Άλλοι 114 άνθρωποι αγνοούνται. Η τύχη όσων ακούγονται στο βίντεο παραμένει άγνωστη.
Εντωμεταξύ χθες ήρθαν στη δημοσιότητα φωτογραφίες, που ανέβηκαν σύμφωνα με το NBC, σε ιστοσελίδα μέσου κοινωνικής δικτύωσης από τον μαθητή- ο οποίος συγκαταλέγεται στους αγνοούμενους- την ώρα της βύθισης του φέρι, στις 16 Απριλίου, με το συνοδευτικό μήνυμα «το πλοίο βυθίζεται».
Στις εικόνες αποτυπώνεται μεταξύ άλλων η αγωνία και ο πανικός των συμμαθητών του, οι οποίοι παγιδευμένοι στο εσωτερικό και φορώντας τα σωσίβιά τους, προσπαθούν να ισορροπήσουν, ενώ το Sewol έχει αρχίσει να παίρνει επικίνδυνη κλίση και να βάζει νερά.
