Το πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων AIN SNAN EXPRESS συγκρούστηκε με το γαλλικό αλιευτικό CORAIL στις 9 Αυγούστου περίπου στις 2330 UTC στη λωρίδα Διαχωρισμού θαλάσσιας Κυκλοφορίας Ouessant, περίπου 40 nm δυτικά του νησιού Ushant (Ouessant).
Το πλοίο την στιγμή της σύγκρουσης βρισκόταν εν πλω με νότια κατεύθυνση έχοντας αποπλεύσει από το Σαουθάμπτον με προορισμό το Σουέζ.
Η πλώρη του αλιευτικού σκάφους CORAIL υπέστη σοβαρές ζημιές, ενώ υπήρξε και εισροή υδάτων, καταφέρνοντας όμως να επιστρέψει στο λιμάνι της Λοριάν με ιδία μέσα.
Το AIN SNAN EXPRESS υπέστη ζημιές στο κύτος του 3,5 μέτρα πάνω από την επιφάνεια του νερού αλλά συνέχισε το ταξίδι του.
